需求項目
- 協助客戶製作校史影片，內容以介紹學校成立至今的沿革，包含屢次更名，最後成為今日的臺北商業大學。
- 中文文案搞（字幕）與圖片素材主要由客戶提供，得視需求蒐集關鍵史料置入影片。
- 需有中、英、日三國語言的字幕與配音，以便外賓到校參訪時，可以快速掌握校史發展。
- 需進行英、日語字幕的翻譯。
- 需進行後製剪輯腳本分鏡企劃、後製剪輯與配樂。
- 影片時長控制在 5-7 分鐘以內。
我們的製作✍🏻
- 根據客戶提供之素材，挑選適合項目，編寫分鏡腳本企劃。
- 以中文文稿為基礎，進行專業翻譯與專業配音。
- 執行影片後製剪輯，依照文案產出字幕（中、英、日三國語言）、挑選合適的背景音樂，並於影片加入強調視覺畫面的小動畫，增進影片活潑度。
- 中、英、日影片時長皆控制在 5-7 分鐘以內，由於英、日語翻譯關係，英文版和日文版的影片時長略比中文版稍長一些。
成果展現🎬
